Nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập, nhà mốt Fendi đã giới thiệu một bộ sưu tập nước hoa độc quyền, tái hiện hành trình lịch sử và tôn vinh giá trị văn hóa của gia đình. Bộ sưu tập này bao gồm các mùi hương tiêu biểu, mỗi mùi hương đại diện cho một lát cắt ký ức, được chưng cất từ những cá tính nổi bật trong đại gia đình Fendi.

Câu chuyện về mùi hương của Fendi bắt đầu từ năm 1925, khi Adele Casagrande Fendi cùng chồng mở một xưởng thủ công chuyên về lông thú và đồ da tại Rome. Quá trình kinh doanh của gia đình Fendi đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, với sự tham gia của những người phụ nữ đầy đam mê và sáng tạo. Bộ sưu tập nước hoa này là bản giao hưởng của tinh thần Maison, tái hiện dòng chảy lịch sử và tôn vinh những giá trị văn hóa của gia đình.

Fendi đã trình làng bộ sưu tập nước hoa của mình vào năm ngoái, nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập. Bộ sưu tập này là một phần của hành trình di sản của Maison, với sự kết hợp giữa truyền thống và tầm nhìn đương đại. Mỗi mùi hương trong bộ sưu tập là một lát cắt ký ức, được chưng cất từ những cá tính nổi bật trong đại gia đình Fendi.

Một trong những mùi hương tiêu biểu trong bộ sưu tập là Eaux d’Artifice, được tạo ra bởi nhà chế tác nước hoa Jérôme di Marino. Mùi hương này giống như bức tranh sống động về thành Rome, với khung cảnh đêm của đài phun nước Trevi huyền thoại. Eaux d’Artifice tái hiện một sân khấu bằng đá, nơi dòng nước chuyển động không ngừng như vũ khúc ballet trên nền cẩm thạch.

Bộ sưu tập còn bao gồm các mùi hương khác như Perché No, La Baguette, Ciao Amore, Sempre Mio. Mỗi mùi hương là một câu chuyện riêng, được kể bằng hương thơm và cảm xúc. Bộ sưu tập nước hoa của Fendi là một bản dịch đầy nghệ thuật về di sản Maison, thông qua ngôn ngữ tinh tế của nước hoa.

Bộ sưu tập nước hoa độc quyền này chỉ có mặt tại các cửa hàng Fendi và trên trang web fendi.com. Đây là một cơ hội để khách hàng trải nghiệm và khám phá thế giới mùi hương của Fendi, một trong những nhà mốt hàng đầu thế giới.

Ngày 2-8, gần 200 chiến sĩ Hoa phượng đỏ từ Trường THPT Nguyễn Thị Minh Khai đã tham gia vào Hành trình Ký sự non sông. Đây là một hoạt động ý nghĩa, mang đến cơ hội để các bạn học sinh giao lưu, học hỏi và rèn luyện kỹ năng thông qua các hoạt động tập thể.

Thông qua chương trình này, các chiến sĩ Hoa phượng đỏ có dịp thắt chặt tình đoàn kết giữa các thành viên. Trong chương trình, họ đã trải qua các thử thách tại nhiều địa điểm nổi tiếng ở TP.HCM như Phố đi bộ Nguyễn Huệ, Nhà hát Thành phố, Công viên 30-4, Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM, Công viên dưới gầm cầu Ba Son và Công viên 23-9.

Các học sinh của Trường THPT Nguyễn Thị Minh Khai được chia thành 8 chi đội, với tên gọi lấy cảm hứng từ các địa danh và di tích nổi tiếng của Việt Nam như Hạ Long, Lý Sơn, Lũng Cú, Ba Bể. Tại các trạm dừng chân, các chi đội không chỉ tham gia các thử thách vận động mà còn phải giải quyết các câu đố lồng ghép kiến thức lịch sử, địa lý và văn hóa.

Đây không chỉ là một hoạt động ngoại khóa đơn thuần mà còn là dịp để các bạn teen rèn luyện kỹ năng làm việc nhóm, phát triển tinh thần đồng đội và thêm yêu mến quê hương. Thông qua hoạt động này, các bạn học sinh có thể trải nghiệm và khám phá các giá trị văn hóa, lịch sử của đất nước, từ đó bồi dưỡng tình yêu quê hương và ý thức trách nhiệm với cộng đồng.

Cuộc sống du mục của một cô gái trẻ: Hành trình tìm kiếm sự tự do và cân bằng

Đối với nhiều người, cuộc sống ở các thành phố lớn luôn mang lại những cơ hội và thách thức mới. Tuy nhiên, với Thảo Vân, một nhân viên marketing đang sống và làm việc tại Hà Nội, cuộc sống này đã trở nên quá ngột ngạt và không còn phù hợp. Cô cảm thấy như một con chim bị nhốt trong lồng, sức khỏe thể chất và tinh thần đều giảm sút đáng kể. Sau hơn một năm chuẩn bị kỹ lưỡng, Vân đã quyết định lên đường sống du mục dọc miền Trung, bắt đầu hành trình tìm kiếm sự tự do và cân bằng trong công việc cũng như cuộc sống.

Vân bắt đầu cuộc hành trình của mình bằng việc rời xa Hà Nội, nơi cô đã dành 6 năm để sống và làm việc. Quyết định sống du mục, rong ruổi qua nhiều địa điểm ở miền Trung và khám phá những vùng đất mới đã được cô thực hiện một cách thận trọng. Mặc dù đang sống du mục, Vân vẫn duy trì công việc từ xa cho một công ty công nghệ, nơi cô có thể tận hưởng những đêm ngủ tròn giấc, sớm đón bình minh trên biển, và tan làm ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp.

Cuộc sống du mục của Vân không phải là một cuộc sống dễ dàng. Cô phải đối mặt với nhiều thách thức, từ việc tìm kiếm một công việc ổn định đến việc đối mặt với tình trạng thất nghiệp. Tuy nhiên, với sự quyết tâm và kiên nhẫn, Vân đã tìm được công việc từ xa, cho phép cô tiếp tục sống du mục mà không phải lo lắng về tài chính. Hơn nữa, cô đã khám phá được nhiều vùng đất mới, gặp gỡ nhiều người mới và tích lũy những trải nghiệm quý giá.

Theo chia sẻ của Vân, làm việc từ xa không đồng nghĩa với việc tận hưởng sự tự do mà không có kỷ luật. Cô vẫn phải làm việc trong khung giờ quy định, tham gia các cuộc họp trực tuyến và hoàn thành tiến độ công việc đúng hạn. Tuy nhiên, cô cũng có thể tận hưởng sự tự do và linh hoạt trong công việc, cho phép cô sắp xếp thời gian của mình một cách hợp lý và hiệu quả.

Hành trình của Vân, dù không phải là một cuộc hành trình dễ dàng, nhưng rất xứng đáng. Cô đã tìm được sự cân bằng trong công việc và cuộc sống, khám phá được nhiều vùng đất mới và gặp gỡ nhiều người bạn tốt. Với hy vọng rằng cuộc sống du mục của mình sẽ tiếp tục mang lại những trải nghiệm mới và thú vị, Vân tiếp tục hành trình của mình, tận hưởng mỗi khoảnh khắc và tích lũy những giá trị mới cho cuộc sống.

Hiện tại, Vân đang tiếp tục khám phá các địa điểm mới ở miền Trung, từ những bãi biển tuyệt đẹp đến các di tích lịch sử phong phú. Với tinh thần开放 và sẵn sàng đón nhận những trải nghiệm mới, cô hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ khác, những người đang tìm kiếm sự tự do và cân bằng trong cuộc sống của mình.

Các nhà khoa học đã phát hiện ra một bí mật bị chôn vùi từ lâu về cuộc đời của Anne d’Alegre, một nữ quý tộc Pháp thế kỷ 17, 400 năm sau khi bà qua đời. Việc khám phá này đã giúp hé lộ những chi tiết thú vị về cuộc sống và cái chết của bà.

Anne d’Alegre, người qua đời vào năm 1619, đã sử dụng dây vàng để giữ răng của mình không bị rơi ra. Việc khám phá này được thực hiện trong quá trình một cuộc khai quật khảo cổ tại Château de Laval ở tây bắc nước Pháp vào năm 1988. Thân thể của bà được ướp trong một cỗ quan tài chì, và bộ xương cũng như răng của bà được bảo tồn một cách đáng chú ý.

Vào thời điểm đó, các nhà khảo cổ đã nhận thấy bà có một bộ răng giả, nhưng họ không có công cụ quét tiên tiến để tìm hiểu thêm. Mới đây, một nhóm các nhà khảo cổ và nha sĩ đã xác định rằng d’Alegre đã bị bệnh nha chu làm răng của bà bị lỏng, theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Khoa học Khảo cổ: Báo cáo.

Quét bằng ‘Chùm tia hình nón’, sử dụng tia X để tạo hình ảnh ba chiều, cho thấy dây vàng đã được sử dụng để giữ và siết chặt một số răng của bà. Ngoài ra, bà còn có một răng giả làm bằng ngà voi của một con voi – không phải là ngà của hà mã, vốn phổ biến vào thời điểm đó.

Tuy nhiên, công việc nha khoa phức tạp này chỉ làm ‘tệ tình hình hơn’, theo Rozenn Colleter, một nhà khảo cổ tại Viện Nghiên cứu Khảo cổ Phòng ngừa Quốc gia Pháp và là tác giả chính của nghiên cứu. Các dây vàng sẽ cần phải được siết lại nhiều lần trong nhiều năm, làm cho các răng lân cận càng bị mất ổn định hơn, các nhà nghiên cứu cho biết.

Có lẽ d’Alegre đã chịu đựng sự đau đớn này không chỉ vì lý do y tế. Thời đó có áp lực rất lớn đối với phụ nữ quý tộc khi mà vẻ ngoài được coi là có liên quan đến giá trị và thứ hạng trong xã hội. Ambroise Pare, một người cùng thời với d’Alegre, là bác sĩ của một số vị vua Pháp và đã thiết kế các bộ răng giả tương tự, đã tuyên bố rằng ‘nếu một bệnh nhân không có răng, thì lời nói của người đó trở nên thô kệch’, theo lời của Colleter.

Một nụ cười đẹp đặc biệt quan trọng đối với d’Alegre, một ‘nhân vật gây tranh cãi’, hai lần bị विधवा và là một người phụ nữ có vị thế xã hội không tốt, theo Colleter. Bà đã sống qua một thời kỳ đầy biến động trong lịch sử Pháp. Là một người Huguenot, một Kitô hữu cải cách, người đã chiến đấu chống lại người Công giáo trong các Cuộc chiến Tôn giáo Pháp vào cuối thế kỷ 16.

Ở tuổi 21, bà đã विधवा lần đầu tiên và có một con trai nhỏ, Guy XX de Laval. Khi đất nước dấn vào Chiến tranh Tôn giáo lần thứ Tám, d’Alegre và con trai bà đã phải trốn tránh các lực lượng Công giáo trong khi tài sản của họ bị vua tịch thu. Con trai bà sau đó chuyển sang Công giáo và đi chiến đấu ở Hungary, và tử vong trong trận chiến ở tuổi 20.

Sau khi विधवा lần thứ hai, d’Alegre qua đời vì bệnh ở tuổi 54. Răng của d’Alegre ‘cho thấy bà đã trải qua rất nhiều căng thẳng’, theo Colleter. Nhà nghiên cứu này hy vọng rằng nghiên cứu này ‘đã đi một bước nhỏ để phục hồi danh dự cho bà’.

Bệnh nha chu nghiêm trọng ước tính ảnh hưởng đến gần một phần năm số người lớn trên thế giới, theo Tổ chức Y tế Thế giới.

Đồng Nai sẽ góp mặt trong Triển lãm Thành tựu đất nước nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh tại Hà Nội, với sự giới thiệu về hình ảnh Văn miếu Trấn Biên – văn miếu đầu tiên của vùng đất phương Nam. Sự kiện này sẽ tái hiện hành trình 80 năm qua của Đồng Nai thông qua các hình ảnh, hiện vật, âm thanh và ánh sáng mang đậm bản sắc văn hóa và lịch sử của tỉnh, cùng với tinh thần đổi mới và khát vọng phát triển.

Gian trưng bày của Đồng Nai có diện tích lên đến 400m², nằm trong không gian ‘Tỉnh giàu nước mạnh’, được thiết kế công phu với 5 nội dung lớn bao gồm lịch sử – tự nhiên, hoạt động tiêu biểu về công tác Đảng, chính quyền, bản sắc văn hóa và hoạt động xã hội, thành tựu về kinh tế và định hướng phát triển tỉnh Đồng Nai. Điểm nhấn của triển lãm là sự tái hiện chiều sâu văn hóa và lịch sử của Đồng Nai qua các biểu tượng tiêu biểu như Văn miếu Trấn Biên, Đền thờ Nguyễn Hữu Cảnh, các bảo vật quốc gia như tượng đồng tê tê Long Giao và đàn đá Lộc Hòa.

Đồng Nai cũng tự hào giới thiệu bản sắc văn hóa đa dân tộc với các hiện vật thổ cẩm, gùi, ché và lễ hội truyền thống của đồng bào S’tiêng, Mạ, Chơro, Hoa, M’nông. Ông Vũ Thanh Ngữ, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đồng Nai cho biết, triển lãm nhằm giới thiệu một cách hệ thống và sinh động những thành tựu của Đồng Nai trong suốt 80 năm qua.

Triển lãm Thành tựu đất nước nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh là sự kiện chính trị, văn hóa quan trọng với sự tham gia của 34 tỉnh, thành phố và các bộ, ngành trung ương. Với chủ đề ‘Đồng Nai cất cánh cùng kỷ nguyên mới’, triển lãm của Đồng Nai sẽ giới thiệu những thành tựu kinh tế, văn hóa, xã hội của tỉnh và khát vọng vươn lên mạnh mẽ để cùng nhau vững bước vào kỷ nguyên mới của dân tộc.

Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lê Thị Ngọc Loan nhấn mạnh, Triển lãm Thành tựu đất nước góp phần hun đúc lòng yêu nước, tự hào dân tộc và cổ vũ khát vọng cống hiến, tinh thần đoàn kết sáng tạo.

Khánh Hòa – Nha Trang đang nổi lên như một điểm sáng trong ngành du lịch Việt Nam, với sự hội tụ của chuỗi khách sạn, resort cao cấp cùng loạt sự kiện văn hóa, giải trí, thể thao đa dạng. Theo tạp chí Travel and Tour World (TTW) của Mỹ, sau khi sáp nhập cùng Ninh Thuận, Khánh Hòa trở thành một trong những điểm đến giàu văn hóa, di sản, lịch sử với hệ sinh thái dịch vụ lưu trú, giải trí đa phân khúc.

TTW đánh giá cao vị thế của Nha Trang trên bản đồ quốc tế, nhờ sở hữu cụm đảo, bãi biển đẹp hàng đầu Đông Nam Á. Tỉnh Khánh Hòa đang đẩy mạnh việc làm mới ngành du lịch, giới thiệu hàng loạt sản phẩm mới nhằm thu hút du khách trong và ngoài nước. Sự sáp nhập với tỉnh Ninh Thuận đã giúp Khánh Hòa thừa hưởng kho tàng di sản thiên nhiên và văn hóa, trở thành ngôi sao đang lên của du lịch văn hóa, sinh thái và cộng đồng tại Việt Nam.

Một trong những lợi thế nổi bật của tỉnh Ninh Thuận cũ là nền di sản văn hóa Chăm phong phú, hiện được tích hợp với thế mạnh biển đảo, dịch vụ, hạ tầng của Khánh Hòa. Du khách có thể khám phá các công trình kiến trúc cổ, làng nghề truyền thống hàng trăm năm tuổi, hoặc trải nghiệm nghỉ dưỡng ven biển, tour ẩm thực, nông nghiệp đến phiêu lưu núi rừng.

Hệ thực vật vùng lõi tại Khu dự trữ sinh quyển thế giới Núi Chúa, Ninh Thuận, cũng là một điểm đến hấp dẫn. Ngoài ra, du khách có thể thư giãn tại các bãi biển như Bãi Dài, Vĩnh Hy, Bình Tiên, Ninh Chữ…, hoặc thưởng thức hải sản tươi sống tại các chợ, nhà hàng ven biển.

Du lịch nông nghiệp cũng là một hình thức mới được ưa chuộng, với các đồn điền như Cam Lâm hay vườn nho Phan Rang hút khách nhờ trải nghiệm làm nông hiếm gặp ở đô thị hiện đại. Vườn quốc gia Núi Chúa, điểm nóng đa dạng sinh học được UNESCO công nhận, cũng là lựa chọn hấp dẫn.

Bên cạnh các tiềm năng sẵn có, TTW đánh giá cao nỗ lực liên kết vùng để phát triển du lịch đa điểm của Khánh Hòa. Các tuyến Nha Trang – Ninh Hải – Đà Lạt, Nha Trang – Mũi Dinh – Mũi Né…, giúp du khách khám phá biển, cao nguyên và rừng núi trong cùng hành trình.

Tỉnh Khánh Hòa cũng đẩy mạnh tổ chức sự kiện văn hóa, giải trí, thể thao quốc tế để thu hút khách. Các chương trình như Festival Biển, Festival du thuyền và giải chạy VnExpress Marathon là cú hích kích cầu du lịch toàn diện.

Với hệ sinh thái trải nghiệm phong phú và nhiều sáng kiến phát triển điểm đến, Khánh Hòa được kỳ vọng trở thành trung tâm du lịch hàng đầu Việt Nam, quy tụ chiều sâu văn hóa, cảnh quan thiên nhiên và dịch vụ sáng tạo.

Quy Nhơn, một địa danh nổi tiếng thuộc tỉnh Bình Định, Việt Nam, đang trên đà trở thành một trong những điểm đến du lịch biển đảo hàng đầu tại Châu Á. Với nền văn hóa cổ Sa Huỳnh, Đông Sơn phong phú và bãi biển độc đáo mang hình dạng ‘vầng trăng khuyết’, Quy Nhơn đang hiện thực hóa giấc mơ trở thành thủ phủ mới của du lịch biển đảo Việt Nam.

Theo số liệu thống kê mới nhất, trong năm 2024, Quy Nhơn đã thu hút 7,9 triệu lượt khách và trong 6 tháng đầu năm 2025, con số này đã đạt 6,5 triệu lượt khách. Đây là minh chứng cho thấy du lịch Quy Nhơn đã tìm ra ‘chìa khóa vàng’ để mở cửa ‘kho báu’ du lịch biển đảo của mình. Sự tăng trưởng ấn tượng này cho thấy Quy Nhơn đang trở thành một điểm đến hấp dẫn đối với du khách.

Các chuyên gia du lịch đánh giá cao tiềm năng du lịch biển tại Quy Nhơn, cho rằng khu vực này còn rất nhiều tiềm năng để khai thác, thậm chí có thể được xem như ‘mỏ vàng’ du lịch biển còn ẩn giấu. Bên cạnh đó, Quy Nhơn cũng có tiềm năng lớn trong các phân khúc du lịch như MICE, du lịch gắn với bảo tồn giá trị lịch sử, văn hóa, tạo nét riêng thu hút du khách. Với những lợi thế này, Quy Nhơn có thể trở thành một điểm đến đa dạng và phong phú cho du khách.

Quy Nhơn không chỉ tập trung vào khai thác các lợi thế đặc biệt với di sản văn hóa vật thể, phi vật thể đậm nét như Võ Cổ truyền Bình Định, trống trận Tây Sơn, Bài Chòi, Hò Bả trạo, văn hóa kiến trúc làng chài còn gìn giữ tốt, ẩm thực đặc sắc và phong phú, mà còn hướng đến trở thành điểm đến mới thu hút nhân tài với Trung tâm khoa học quốc tế và giáo dục liên ngành. Đây là nơi các nhà khoa học đạt giải Nobel, huy chương Field đến nhiều nhất khu vực châu Á – Thái Bình Dương, và là địa điểm tổ chức các hội thảo khoa học uy tín của quốc tế.

Với những lợi thế mới này, du lịch Quy Nhơn đang có cơ hội để phát triển và vươn tầm quốc tế, không chỉ đáp ứng mục tiêu trở thành thủ phủ mới, điểm đến văn hoá, ‘Đất võ, Trời văn’ được yêu thích hàng đầu Châu Á, mà còn góp phần vào sự phát triển kinh tế – xã hội của địa phương. Quy Nhơn đang trên đường trở thành một điểm đến lý tưởng cho du khách và là một trong những thành phố du lịch biển đảo hàng đầu tại Việt Nam.

Nhìn chung, Quy Nhơn có tiềm năng rất lớn để trở thành một trong những điểm đến du lịch biển đảo hàng đầu tại Châu Á. Với những nỗ lực không ngừng nghỉ, Quy Nhơn đang hiện thực hóa giấc mơ trở thành thủ phủ mới của du lịch biển đảo Việt Nam. Để biết thêm thông tin về du lịch Quy Nhơn, vui lòng truy cập Quy Nhon tourism hoặc Vietnam Tourism để có được thông tin chính xác và cập nhật nhất.

Ninh Bình – Điểm đến lý tưởng cho những chuyến nghỉ dưỡng cuối tuần

Với lợi thế về vị trí địa lý gần Thủ đô Hà Nội và sở hữu hệ thống danh lam thắng cảnh đa dạng, Ninh Bình đang trở thành lựa chọn hàng đầu của nhiều du khách khi tìm kiếm một điểm dừng chân nghỉ dưỡng cuối tuần. Từ sáng sớm thứ Bảy, những chuyến xe du lịch từ các tỉnh đã nối dài hướng về Ninh Bình, tạo nên một bức tranh nhộn nhịp và sôi động.

Các điểm du lịch nổi tiếng như Tràng An, Tam Cốc – Bích Động, Hang Múa hay Khu du lịch sinh thái Vân Long đều trở nên đông đúc hơn hẳn. Ninh Bình đã đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng, dịch vụ và sản phẩm du lịch, khiến các điểm đến ngày càng hấp dẫn và thu hút du khách.

Theo thống kê, lượng khách vào cuối tuần luôn chiếm khoảng 30-40% tổng lượng khách của tuần. Không chỉ các điểm tham quan, dịch vụ lưu trú tại Ninh Bình cũng ghi nhận lượng khách tăng đột biến vào dịp cuối tuần. Nhiều khách sạn, đặc biệt là các homestay ở trung tâm tỉnh và khu vực Khu du lịch sinh thái Tràng An, Tam Cốc thường đạt công suất phòng từ 80-95% vào thứ Bảy và Chủ nhật.

Ninh Bình liên tục đổi mới sản phẩm du lịch, mang đến nhiều trải nghiệm hấp dẫn cho du khách. Ngoài tham quan cảnh quan thiên nhiên, nhiều đơn vị lữ hành đã kết hợp với cộng đồng địa phương tổ chức tour trải nghiệm: đạp xe qua làng quê, chèo kayak, tham gia lớp học nấu ăn, khám phá làng nghề, thưởng thức ẩm thực địa phương.

Đặc biệt, việc hợp nhất 3 tỉnh Ninh Bình (cũ), Hà Nam và Nam Định đã mở ra cơ hội, không gian rộng lớn thúc đẩy du lịch địa phương phát triển. Điều này cũng làm nên sức hút cho du lịch tỉnh Ninh Bình (mới) trong dịp cuối tuần.

Du lịch Ninh Bình vốn từng gặp bài toán khó như nhiều địa phương đó chính là “tính mùa vụ” vốn chỉ sôi động vào một thời gian trong năm. Thế nhưng những năm gần đây, du lịch Ninh Bình chứng kiến bước chuyển mình đột phá, cơ bản khắc phục tính mùa vụ, xây dựng nơi đây thành “điểm đến bốn mùa” với rất nhiều sản phẩm du lịch độc đáo, hấp dẫn trong năm.

Với vị trí thuận lợi, hệ thống giao thông kết nối tốt và sự đa dạng sản phẩm du lịch, Ninh Bình có tiềm năng trở thành trung tâm du lịch cuối tuần lớn của miền Bắc. Du lịch Ninh Bình dịp cuối tuần không chỉ đáp ứng nhu cầu nghỉ ngơi, khám phá của du khách mà còn góp phần thúc đẩy kinh tế địa phương, nâng cao đời sống người dân.